Wir organisieren mit Unterstützern ein tolles Event. Das 1. Mannheimer-Diversity(Vielfalt)-World Fussball Cup mit und für Geflüchtete aber auch für andere Interessierte.
——————————————————————————
# We organize a great event with supporters. The 1st Mannheimer diversity (variety) -World Cup Soccer with and for Escaped but also for other interested parties.
——————————————————————————
Fußballschuhe und alles was man dazu braucht stellen wir zur Verfügung. DAS GILT FÜR DIE, DIE NICHTS HABEN! Das sind die Termine: Vorrunde: Samstag 12.11.2016 · 12:00–17:00 Uhr · 16 Teams Endrunde: Samstag 3.12.2016 · 12:00–17:00 Uhr · 8 Teams Der Eintritt ist frei. Für ein Rahmenprogramm, Essen und Trinken wird gesorgt. Die Spiele zu je 15 Minuten ohne Pause finden in der Bertha-Benz-Halle in der Waldhofstraße 68–70 in Mannheim statt. Amateur- und Hobby-Mannschaften mit je 6 Spielern ab 16 Jahre melden sich bitte bis 29.10.2016 bei: madiwo@masagtja.de Gefördert vom Flüchtlingsfonds der Stadt Mannheim und unterstützt von der GBG Mannheimer und dem AWO-Kreisverband Mannheim Veranstalter: Mannheim sagt Ja! e.V. und viele Kooperationspartner
——————————————————————————–
# Soccer shoes and everything you need to achieve them are available. THIS APPLIES FOR THAT NOTHING HAVE! These are the dates: Preliminary round: Saturday, 12.11.2016 · 12: 00-17: 00 · 16 Teams Finals: Saturday, 12.03.2016 · 12: 00-17: 00 · 8 teams Admission is free. For a social program, food and drink will be provided. The games each 15 minutes without a break will take place in Waldhofstraße 68-70 in Mannheim in the Bertha Benz Hall. Amateur and amateur teams of 6 players from 16 years old are requested to register at 29.10.2016: madiwo@masagtja.de Funded by the Refugee Fund of Mannheim and supported by the GBG Mannheim and the AWO Kreisverband Mannheim Organizer: Mannheim says Yes ! e.V. and many partners